sábado, diciembre 16, 2006

Aquí va una reseña del último(?) trabajo de traducción de Àlex. La podeis encontrar en el suplemento Babelia de El País de hoy.

La vida de los Python

La muy bien ilustrada autobiografía de los Monty Python- "inapelablemente destinadas a las listas de ventas", según sus integrantes- es hilarante como cabía esperar. Repasa su trayectoria desde que se conocen, "fingen madurar", "aspiran al estrellato" y triunfan, e incluso se plantean la muerte. R.B.

Monty Python, la autobiografia de los Monty Python. Traducción de Àlex Gibert. Global Rhythm. Barcelona, 2006. 360 pàginas. 50 Euros.

También en la vanguardia.
Para echarse unas risas ir a allá.

sábado, diciembre 02, 2006

“And there is something unpleasant about their happiness, something lacking in warmth. There is nothing sunny in the sun; it’s more like a hot moon. Their happiness radiates unwholesomeness because it emanates from an unnatural source, not from real life.”

Wallace Stevens

Via
link